LỜI NÓI ĐẦU

Chào các bạn,
Mình là admin “ANN” – “Academic Network and Nurturing” (Mạng lưới học thuật và nuôi dưỡng).

Mình từng tự học tiếng Trung nhưng đã nhiều lần bỏ cuộc vì chọn sai giáo trình và học sai cách. Sau đó, mình đã bỏ ra hơn 10 triệu đồng để học với giáo viên bên ngoài. Qua những lần học tập và trải nghiệm, mình đã tìm ra cách học hiệu quả và phù hợp nhất với bản thân.

File tài liệu này là đúc kết từ kinh nghiệm thực tế và phương pháp học hiện tại của mình. Mình hy vọng nó sẽ giúp các bạn tránh được những sai lầm mình đã từng mắc phải, đồng thời giúp các bạn tiến xa hơn trên con đường chinh phục tiếng Trung.

Tài liệu này đặc biệt phù hợp với những bạn đang tự học từ con số 0 và muốn đạt HSK3. Tuy nhiên, nếu bạn có mục tiêu cao hơn, bạn vẫn có thể áp dụng những phương pháp và lộ trình mà mình chia sẻ trong tài liệu này.

Học ngoại ngữ không chỉ là việc nắm vững ngữ pháp hay từ vựng, mà còn là hiểu thêm về văn hóa, con người và thế giới xung quanh. Với sự kiên trì và phương pháp học đúng đắn, mình tin rằng các bạn sẽ đạt được kết quả vượt ngoài mong đợi.

Hãy nhớ rằng, học tập là một hành trình – mỗi khó khăn hay thử thách đều là cơ hội để trưởng thành và phát triển. Giữ vững niềm tin, lòng kiên trì và tình yêu với việc học, đó sẽ là nguồn động lực mạnh mẽ giúp bạn đi đến thành công.

Chúc các bạn thành công và luôn giữ tinh thần:
“Học, học nữa, học mãi.”

Thân mến,
ANN

---

TÓM TẮT NỘI DUNG

1. Lộ trình học bài khóa
2. Lộ trình luyện phát âm
3. Lộ trình luyện viết và học bộ thủ
4. Giới thiệu giáo trình học
5. Phương pháp học tập (Chung)
6. Học từ vựng
7. Học ngoại ngữ với ChatGPT
8. Tài liệu luyện tập
9. Bài khóa mở rộng
10. Lời kết

---

LỘ TRÌNH TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

A. Phát âm

Buổi 1: Vận mẫu đơn + Thanh mẫu nhóm 1, 2
Buổi 2: Thanh mẫu nhóm 3, 4, 5
Buổi 3: Thanh điệu + Biến âm + Ôn tập
Buổi 4: Luyện tập tổng hợp

• Thanh mẫu nhóm 1: Âm môi (b, p, m) – Môi răng (f)
• Thanh mẫu nhóm 2: Âm đầu lưỡi giữa (d, t, n, l)
• Thanh mẫu nhóm 3: Âm cuống lưỡi (g, k, h)
• Thanh mẫu nhóm 4: Âm mặt lưỡi (j, q, x)
• Thanh mẫu nhóm 5: Âm đầu lưỡi trước (z, c, s)
• Thanh mẫu nhóm 6: Âm đầu lưỡi sau (zh, ch, sh, r)

Bảng Pinyin sử dụng: Yoyo Chinese
Kênh luyện phát âm: Hanka – Youtube

---

B. Luyện viết – Bộ thủ

Buổi 5: 7 quy tắc viết chữ Hán + 100 bộ thủ thông dụng nhất
Buổi 6: 100 bộ thủ thông dụng nhất (tiếp theo)

• Website tham khảo: Chinese, Chinasage
• Tài liệu kèm giấy luyện viết: [Link]

---

C. Học theo giáo trình

Giáo trình sử dụng: Mustong

Buổi 7 trở đi:
Học theo giáo trình. Sau mỗi 5 bài, dành một buổi để ôn tập.

---

CẦN CHUẨN BỊ

1. Vở ghi, bút viết, giấy luyện chữ Hán
   • Giấy gồm các phần: Chữ Hán – Bộ thủ – Pinyin – Nghĩa – Luyện tập.
   • [Link tải mẫu giấy viết]
2. Bộ gõ tiếng Trung
   • Hướng dẫn cài đặt trên máy tính và điện thoại.
   • Sử dụng bộ gõ Sogou Pinyin.
   • Phím chuyển nhanh:
     • Ctrl + Shift: Chuyển sang chế độ tiếng Trung
     • Shift: Chuyển lại tiếng Việt

---

LỊCH HỌC GỢI Ý

• Học 3 buổi/tuần là lý tưởng.
• Nên duy trì 2 giờ học mỗi ngày, xen kẽ giữa học mới và ôn tập.

Gợi ý chu trình 1 bài học:

• Ngày 1: Từ vựng + Ngữ pháp + Bài khóa + Ôn tập
• Ngày 2: Bài tập mở rộng + Luyện tập + Viết lại hội thoại

---

LỜI KHUYÊN NHO NHỎ

Khi học tiếng Trung hay bất kỳ ngôn ngữ nào, đừng vội vàng.
Học ngoại ngữ là một hành trình dài, nơi bạn không chỉ học từ vựng và ngữ pháp, mà còn tìm hiểu về văn hóa và tư duy của con người bản xứ.

Hãy kiên nhẫn và học đều đặn mỗi ngày – chậm mà chắc. Một ngày nào đó, bạn sẽ nhận ra mình có thể nghe hiểu phim tiếng Trung mà không cần phụ đề, hoặc viết chữ Hán một cách tự nhiên.

Quan trọng nhất: Hãy tận hưởng quá trình học, vì điều kỳ diệu sẽ đến khi bạn kiên trì đủ lâu.

---

PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP HIỆU QUẢ

Áp dụng được cho mọi lĩnh vực, đặc biệt hữu ích trong việc học tiếng Trung.

1. Nhận thức (Awareness)

Nhận biết kiến thức mới qua tài liệu hoặc bài học.
Ví dụ: Gặp từ “你好” (nǐ hǎo) và nhận biết đây là cách chào cơ bản.

2. Hiểu (Understanding)

Phân tích cấu tạo và ý nghĩa.

• “你” (nǐ): bạn
• “好” (hǎo): tốt
  → “你好”: Xin chào.

3. Hiểu sâu (Deep Understanding)

Phân tích bộ thủ và ví dụ mở rộng.

• “你”: bộ nhân (亻) + đao (⺈) + tiểu (小)
• “好”: bộ nữ (女) + tử (子)
  Ví dụ: 你好吗？您好！大家好！

4. Luyện tập (Practice)

Luyện nghe – nói – đọc – viết thường xuyên để hình thành phản xạ tự nhiên.

---

ÁP DỤNG TRONG NGỮ PHÁP

Ví dụ: Cấu trúc so sánh hơn với “比” (bǐ)

• Cấu trúc: A + 比 + B + Tính từ
• Phủ định: A + 没有 + B + (这么 / 那么) + Tính từ
• Nghi vấn: A + 比 + B + Tính từ + 吗？

Ví dụ:
她比我高一点儿。
(Cô ấy cao hơn tôi một chút.)

---

LỜI KẾT

Tự học tiếng Trung không hề dễ, nhưng cũng không quá khó nếu bạn có lộ trình, có phương pháp và đủ kiên trì.
Đừng so sánh tốc độ của mình với người khác, vì hành trình của mỗi người là riêng biệt và đáng quý.

Chúc bạn luôn giữ được đam mê học tập và tin tưởng vào bản thân trên con đường chinh phục tiếng Trung.