Bên dưới đây mình có spoil trước 1 phần nội dung của cuốn sách với mục tiêu là để bạn tham khảo và tìm hiểu trước về nội dung của cuốn sách. Để xem được toàn bộ nội dung của cuốn sách này thì bạn hãy nhấn vào nút “Tải sách PDF ngay” ở bên trên để tải được cuốn sách bản full có tiếng Việt hoàn toàn MIỄN PHÍ nhé!
PHẦN MỘT
MỘT
Vở kịch – mà vì nó Briony đã thiết kế áp phích, tờ chương trình và vé,
dựng quầy bán vé từ một bình phong xiêu vẹo quây lại và lót hộp thu tiền
bằng giấy kếp đỏ – được em viết trong hai ngày sáng tác vũ bão, khiến
em bỏ mất một bữa sáng và một bữa trưa. Khi mọi chuẩn bị đã chu tất,
em chỉ còn việc thưởng ngoạn bản thảo hoàn chỉnh và đợi các em họ từ
phương Bắc xa xôi đến. Sẽ chỉ có một ngày duy nhất để diễn tập trước
khi anh trai em về. Lúc ớn lạnh xương tủy, khi buồn đau bén ngọt, vở kịch
kể một câu chuyện của trái tim mà thông điệp được của nó, được chuyển
tải trong phần mào đầu có vần điệu là tình yêu không được dựng xây trên
nền tảng lý trí thì rồi sẽ lụi tàn. Nỗi đam mê bồng bột của nhân vật chính
Arabella dành cho một tên bá tước ngoại quốc gian ác đã bị vận rủi trừng
phạt: nàng mắc phải bệnh tả khi bốc đồng lao đến một thị trấn ven biển
cùng kẻ ngỡ là sẽ cưới ấy. Bị hắn và hầu như hết thảy mọi người ruồng
bỏ, nằm liệt giường trên một căn phòng gác xép, nàng khám phá ra tự
trong mình khiếu hài hước. Số phận đem lại cơ hội thứ hai cho nàng xuất
lộ dưới hình hài một vị thầy lang bần hàn – thực ra là chàng hoàng tử vi
hành tự nguyện lao động giữa những người cùng khổ. Được chàng chữa
lành bệnh, Arabella lần này chọn lựa một cách sáng suốt, và được đáp
đền bằng cuộc đoàn tụ với gia đình và lễ cưới với chàng hoàng tử-thầy
lang trong “một ngày xuân ngập tràn nắng và gió”.
Bà Tallis đọc bảy trang vở kịch Những gian nan của nàng Arabella
trong thư phòng, tay kia của bà cầm điếu thuốc, và khi bà đọc đến đoạn
nàng Arabella gục xuống trước hiên nhà của thầy lang, bà mỉm cười,
rồi gấp lại bản thảo, khẽ lắc đầu.
“Hay lắm, con yêu ạ,” bà nói. “Rất hay. Nhưng hơi nhiều việc xảy ra
trong ít trang quá.”
Briony ngẩng lên nhìn mẹ, ánh mắt lấp lánh tự hào.
“Nhưng mẹ thấy nó có ý nghĩa, phải không ạ?”
“Có chứ, con yêu. Tình yêu và sự khôn ngoan – thật đáng yêu.”
Briony mỉm cười, vừa lòng vì nhận được lời khen, và trong khoảnh khắc
ngắn ngủi đó, em tin rằng thế giới này – một thế giới em tự tay tạo dựng
qua ngòi bút – đang xoay chuyển hoàn hảo như vở kịch trong tâm trí em.
CẢM NHẬN
Đoạn mở đầu này cho thấy tâm hồn non nớt nhưng mạnh mẽ của Briony Tallis – cô bé vừa sáng tạo, vừa khao khát kiểm soát thế giới quanh mình. Qua hình ảnh Briony dày công viết kịch, thiết kế vé, dựng quầy bán vé, ta thấy rõ tính cách cầu toàn và khát vọng được công nhận của em. Ian McEwan khắc họa Briony như biểu tượng của trí tưởng tượng thuần khiết, nhưng cũng là lời cảnh báo về sức mạnh của ngôn từ – khi người ta tin rằng mọi thứ có thể được sắp đặt bằng lý trí và nghệ thuật. Chính niềm tin đó sẽ đẩy cô vào bi kịch, khi ranh giới giữa hư cấu và hiện thực bị xóa nhòa. Ngay từ những dòng đầu tiên, tác phẩm đã gieo mầm cho chủ đề trung tâm của Chuộc tội: sự va chạm giữa sáng tạo và trách nhiệm, giữa tưởng tượng và hậu quả, khiến độc giả không chỉ xúc động mà còn suy ngẫm sâu sắc về bản chất của con người.