Bên dưới đây mình có spoil trước 1 phần nội dung của cuốn sách với mục tiêu là để bạn tham khảo và tìm hiểu trước về nội dung của cuốn sách. Để xem được toàn bộ nội dung của cuốn sách này thì bạn hãy nhấn vào nút “Tải sách PDF ngay” ở bên trên để tải được cuốn sách bản full có tiếng Việt hoàn toàn MIỄN PHÍ nhé!



もくじ
| 0 | はじめに | 8 |
| 1 | おなかが すきました | 14 |
| 2 | わたしの プロフィール | 18 |
| 3 | わたしの いちにち | 22 |
| 4 | まちの じょうほう いろいろ | 26 |
| 5 | りょこうを しました | 30 |
| 6 | わたしの いちねん/いっしゅう | 34 |
| 7 | おかねが あったら | 38 |
| 8 | すきが いっぱい | 42 |
| 9 | げんきですか? | 48 |
| 10 | わたしの うち | 52 |
| 11 | なんばいの むしゅこが できますか? | 56 |
| 12 | わたしの たいせつな ひと | 60 |
| 13 | テレビばんぐみ | 66 |
| 14 | それ、いいですね! | 70 |
| 15 | かいもの | 74 |
| 16 | びっくり しました! | 78 |
| 17 | わたしの へや | 84 |
これだけの使い方
4
この本について
6
おしゃべりのコツ
88
語彙表
90
0 はじめに
Introduction 前言 対応表 Introdução
完全ゼロ初級の場合、ここから始めてください。
ひらがな、カタカナ、あいさつなどを学びましょう。
あいさつ aisatsu
Greetings 寒暄 인사 Cumprimentos
おはよう(ございます)
ohayoo (gozaimasu)
Good morning (Sir/Ma’am) 早日
안녕 (하세요) Bom dia
こんにちは kon’nichiwa
Hello 你好
안녕 (하세요) Boa tarde
こんばんは konbanwa
Good evening 晚上好
안녕 (하세요) Boa noite
はじめまして、○○です
hajimemashite, ○○ desu
I live in ○○ 我住在○○
저는 ○○ 에 살고 있습니다 Moro em ○○
わたしは○○にすんでいます
watashi-wa ○○ ni sunde-imasu
なまえをかいてみましょう
How do you do? I am ○○
初次見面。我是○○
처음 뵙겠습니다. ○○ 입니다
Muito prazer. O meu nome é ○○
したじきをつかってみよう
げんきですか? genki-desu-ka?
How are you? 你好吗?
잘 지내십니까? Como está?
ありがとう (ございます) arigatoo (gozaimasu)
Thank you very much 謝謝
고맙습니다, 감사합니다 Obrigado / Obrigada
だいじょうぶですか? daijoobu-desu-ka?
Are you OK? 沒事吧?
괜찮습니까? Está tudo bem?
おさきに (しつれいします) osaki ni (shitsureeshi-masu)
Excuse me 我先走了 (失礼了)
먼저 (실례하겠습니다) Com licença
おつかれさまでした otsukaresama-deshita
Thanks for your hard work 辛苦了
수고하셨습니다 Obrigado pelo seu trabalho
おやすみなさい oyasuminasai
Good night 晚安
안녕히 주무세요 Boa noite
どうぞ doozo
Please 請
하십시오, 드십시오 (상대할 때) Por favor, é favor ( )
どうも doomo
Thanks 謝謝
고맙습니다 Obrigado / Obrigada
さようなら / バイバイ sayoonara / baibai
Good-by / By-by 再见
안녕, 안녕히 가십시오/가실게요 Até logo / Tchau
すみません sumimasen
Excuse me 不好意思
실례합니다 Com licença
ごめんなさい sumimasen / gomen-nasai
I’m sorry 対不起
죄송합니다 / 미안합니다 Desculpe-me
おもいですか? omoi-desu-ka?
Is that heavy? 重吗?
무겁습니까? Está pesado?
はい hai
Yes 是 예, 네 Sim
いいえ iie
No 不是 아뇨 Não
きいてください kiite-kudasai
Please ask me 请(来)问我
물어보세요 Pergunte-me por favor
きいてください kiite-kudasai
Please listen to me 请听我说
들어주세요 Escute-me por favor
みてください mite-kudasai
Please look 你看
봐주세요 Olhe ( Atenção! )
はなしましょう hanashi-mashoo
Let’s talk 你们来讨论吧
이야기 해 봅시다 Vamos falar
かきましょう kaki-mashoo
Let’s write 写吧
씁시다 Vamos escrever
10
トピック 0 はじめに
わかりますか? wakari-masu-ka?
Do you understand?
你明白吗?
알겠습니까? Compreende!/ Entende?
わかります wakari-masu
I understand 我明白
알겠습니다 Compreendo
わかりません wakari-masen
I don’t understand 我不明白
모르겠습니다 Não compreendo
すみません、もういちど sumimasen, moo ichido
Excuse me. One more time please
对不起, 请再说一次
죄송합니다, 다시 한번 부탁 드립니다
Por favor, repita


