もくじ
| 0 | はじめに | 8 |
| 1 | おなかが すきました | 14 |
| 2 | わたしの プロフィール | 18 |
| 3 | わたしの いちにち | 22 |
| 4 | まちの じょうほう いろいろ | 26 |
| 5 | りょこうを しました | 30 |
| 6 | わたしの いちねん/いっしゅう | 34 |
| 7 | おかねが あったら | 38 |
| 8 | すきが いっぱい | 42 |
| 9 | げんきですか？ | 48 |
| 10 | わたしの うち | 52 |
| 11 | なんばいの むしゅこが できますか？ | 56 |
| 12 | わたしの たいせつな ひと | 60 |
| 13 | テレビばんぐみ | 66 |
| 14 | それ、いいですね！ | 70 |
| 15 | かいもの | 74 |
| 16 | びっくり しました！ | 78 |
| 17 | わたしの へや | 84 |
これだけの使い方
4
この本について
6
おしゃべりのコツ
88
語彙表
90
0 はじめに
Introduction 前言 対応表 Introdução
完全ゼロ初級の場合、ここから始めてください。
ひらがな、カタカナ、あいさつなどを学びましょう。
あいさつ aisatsu
Greetings 寒暄 인사 Cumprimentos
おはよう（ございます）
ohayoo (gozaimasu)
Good morning (Sir/Ma’am) 早日
안녕 (하세요) Bom dia
こんにちは kon’nichiwa
Hello 你好
안녕 (하세요) Boa tarde
こんばんは konbanwa
Good evening 晚上好
안녕 (하세요) Boa noite
はじめまして、○○です
hajimemashite, ○○ desu
I live in ○○ 我住在○○
저는 ○○ 에 살고 있습니다 Moro em ○○
わたしは○○にすんでいます
watashi-wa ○○ ni sunde-imasu
なまえをかいてみましょう
How do you do? I am ○○
初次見面。我是○○
처음 뵙겠습니다. ○○ 입니다
Muito prazer. O meu nome é ○○
したじきをつかってみよう
げんきですか? genki-desu-ka?
How are you? 你好吗?
잘 지내십니까? Como está?
ありがとう (ございます) arigatoo (gozaimasu)
Thank you very much 謝謝
고맙습니다, 감사합니다 Obrigado / Obrigada
だいじょうぶですか? daijoobu-desu-ka?
Are you OK? 沒事吧?
괜찮습니까? Está tudo bem?
おさきに (しつれいします) osaki ni (shitsureeshi-masu)
Excuse me 我先走了 (失礼了)
먼저 (실례하겠습니다) Com licença
おつかれさまでした otsukaresama-deshita
Thanks for your hard work 辛苦了
수고하셨습니다 Obrigado pelo seu trabalho
おやすみなさい oyasuminasai
Good night 晚安
안녕히 주무세요 Boa noite
どうぞ doozo
Please 請
하십시오, 드십시오 (상대할 때) Por favor, é favor ( )
どうも doomo
Thanks 謝謝
고맙습니다 Obrigado / Obrigada
さようなら / バイバイ sayoonara / baibai
Good-by / By-by 再见
안녕, 안녕히 가십시오/가실게요 Até logo / Tchau
すみません sumimasen
Excuse me 不好意思
실례합니다 Com licença
ごめんなさい sumimasen / gomen-nasai
I’m sorry 対不起
죄송합니다 / 미안합니다 Desculpe-me
おもいですか? omoi-desu-ka?
Is that heavy? 重吗?
무겁습니까? Está pesado?
はい hai
Yes 是 예, 네 Sim
いいえ iie
No 不是 아뇨 Não
きいてください kiite-kudasai
Please ask me 请（来）问我
물어보세요 Pergunte-me por favor
きいてください kiite-kudasai
Please listen to me 请听我说
들어주세요 Escute-me por favor
みてください mite-kudasai
Please look 你看
봐주세요 Olhe ( Atenção! )
はなしましょう hanashi-mashoo
Let’s talk 你们来讨论吧
이야기 해 봅시다 Vamos falar
かきましょう kaki-mashoo
Let’s write 写吧
씁시다 Vamos escrever
10
トピック 0 はじめに
わかりますか? wakari-masu-ka?
Do you understand?
你明白吗?
알겠습니까? Compreende!/ Entende?
わかります wakari-masu
I understand 我明白
알겠습니다 Compreendo
わかりません wakari-masen
I don’t understand 我不明白
모르겠습니다 Não compreendo
すみません、もういちど sumimasen, moo ichido
Excuse me. One more time please
对不起, 请再说一次
죄송합니다, 다시 한번 부탁 드립니다
Por favor, repita
Link tải drive: https://drive.google.com/file/d/1U1SCncBBu3WDBp8qtFgHai7lhqTf6w_D/view?usp=sharing