Inside that Band of Brothers carrying out the broader fight for Ramadi was our SEAL task unit: Naval Special Warfare Task Unit Bruiser. Again, the combat experiences relayed in the following chapters are not meant for historic reference. Although we have used quotes to impart the message of conversations we had, they are certainly not perfect, and are subject to the passage of time, the constraints of this format, and the shortfalls of memory. Our SEAL combat experiences depicted in this book have been carefully edited or altered to conceal specific tactics, techniques, and procedures, and to guard classified information about when and where specific operations took place and who participated in them.
The manuscript was submitted and approved through the Pentagon’s Security Review process in accordance with U.S. Department of Defense requirements. We have done our utmost to protect the identities of our brothers in the SEAL Teams with whom we served and for those still serving in harm’s way. They are silent professionals and seek no recognition. We take this solemn responsibility to protect them with the utmost seriousness. We took the same precaution with the rest of the warriors in the Ready First Brigade Combat Team. We have used, almost entirely, rank alone to identify these brave Soldiers and Marines. This is by no means meant to detract from their service, but only to ensure their privacy and security.
Likewise, we have done our utmost to protect the clients of our leadership and management consulting company, Echelon Front, LLC. We have refrained from using company names, changed the names of individuals, masked industry-specific information, and in some cases altered the positions of executives and industries to protect the identities of people and companies. Their confidentiality is sacrosanct. While the stories of our lessons learned in the business world are based directly on our real experiences, in some cases we combined situations, condensed timelines, and modified story lines to more clearly emphasize the principles we are trying to illustrate.
The idea for this book was born from the realization that the principles critical to SEAL success on the battlefield—how SEALs train and prepare their leaders, how they mold and develop high-performance teams, and how they lead in combat—are directly applicable to success in any group, organization, corporation, business, and, to a broader degree, life. This book provides the reader with our formula for success: the mind-set and guiding principles that enable SEAL leaders and combat units to achieve extraordinary results. It demonstrates how to apply these directly in business and life to likewise achieve victory.
Vahan Janjigian là người có đầy đủ các phẩm chất đặc biệt để viết về Warren Buffett. Tuy “Nhà hiền triết xứ Omaha” đã là chủ đề của rất nhiều quyển sách, nhưng quyển sách của Vahan rất đặc biệt. Nó không phải là một lá thư tình cũng không phải là một sự chỉ trích hay lăng mạ. Vahan cũng là người lựa chọn cổ phiếu xuất sắc – ông quản lý hai bản tin đầu tư Forbes Special Situation Survey và Forbes Growth Investor. Ông thể hiện năng lực thật tuyệt vời. Những người nhai bản tin này thu được nhiều lợi ích từ những phân tích sắc bén, không cảm tính của Vahan.
Do đó, Vahan có được những kiến thức sâu sắc để thực sự cảm nhận được hiệu quả phi thường của Warren Buffett ở Tập đoàn Berkshire Hathaway. Ông giải thích một cách cẩn thận và kiên nhẫn phương pháp đầu tư kỹ luật cao và sự nhìn xa trông rộng của Buffett cũng như sự tỉa tốn hóa của nó trong quá trình phát triển tài sản của Berkshire Hathaway. Nhưng đây không phải là một bản phân tích đầy đủ về “hiện tượng Buffett” – Vahan đã khéo léo sử dụng những kiến thức sâu sắc và sự thành công của con người vĩ đại này dạy cho chúng ta những điều cần biết về đầu tư giá trị nhằm duy trì hiệu quả cao trên thị trường. Vahan cũng phân tích kỹ lưỡng những chiến lược đầu tư khác, vì Phố Wall không chỉ tồn tại một cách đầu tư duy nhất. Rất đối với hết các nhà đầu tư là họ thường xuyên “nhảy” từ phương pháp này sang phương pháp khác. Rất ít người kiên trì như Buffett trong việc giữ lại cổ phiếu nắm giữ năm trước khi bán đi. Và cũng có rất ít người có khả năng áp dụng một cách nhất quán những chiến lược khác nhau mà Vahan phân tích trong quyển sách này. Nếu bạn sẵn sàng bỏ cảm xúc qua một bên, quyển sách này sẽ trở thành kho báu kiến thức đầu tư sâu sắc dành cho bạn.
Không có nhà đầu tư nào luôn luôn đúng. Con người không thể làm được điều đó. Bản thân Buffett cũng có những giai đoạn khó khăn phải bán lỗ những cổ phiếu mà ông đã mua. Tuy nhiên, ông thường nắm giữ những cổ phiếu tốt khá lâu. Nhờ áp dụng một phương pháp pháp đầu tư quá nhất quán và an toàn – thậm chí còn được tính chính theo thời gian – Buffett đã làm được những điều kỳ diệu. Rất may là bạn không cần phải là một Warren Buffett mới kiếm được mức thu nhập mơ ước từ thị trường chứng khoán. Sự kỳ diệu của lãi kép có nghĩa là bất cứ nhà đầu tư cần trọng nào cũng có thể đạt được thành công vẻ lấu dài.
Điều làm cho quyển sách này đặc biệt có giá trị là Vahan Janjigian không phải là người mù quáng khi ông không ngoan nhan ra rằng động đầu tư không diễn ra trong môi trường chân không. Chương viết về thuế là phần mà tất cả mọi người nên đọc, đặc biệt là các chính trị gia. Đáng ngạc nhiên là một số tài như Buffett lại có cái nhìn thiên cận về vấn đề đó. Khi Arnold Schwarzenegger quyết định chạy đua vào chức Thống đốc bang California, Buffett đã khuyên nên ủng hộ việc tăng thuế các loại thuế đánh trên tài sản, điều này này suốt kéo Arnold lại với thế giới điện ảnh Hollywood thay vì đưa ông vào Dinh Thống đốc.