Table of Contents
| 과 | 주제 | 문법 | 과제 |
| 1 | 엔씨 쌤 열에 있는 분 아세요? | 1. (동사) – 는 <br> 2. 질문했어요/신었어요/졌어요 | p18 |
| p21 | |||
| 2 | 어제 늦게까지 공부한 것 같아요 | 1. (동사) – 는 것 같다 <br> 2. (동사) – 은/는 것 같다 | p38 |
| p41 | |||
| 3 | 주말이니가 나가자 | 1. – 을/를 것 같다 <br> 2. 간접화법 ③ – 자고 하다 <br> 3. 반박 | p58 |
| p61 | |||
| 4 | 촌형은 조용한테 저는 안 그래요 | 1. (형용사) – 은/는 <br> 2. (동사) – 은/는 <br> 3. – 나이 | p74 |
| p77 | |||
| 5 | 아무리 바빠도 운동을 해야 해요 | 1. – 이/어어 <br> 2. – 어/어도 <br> 3. 간접화법 ③ – 으라고 하다 | p92 |
| p95 | |||
| 6 | 스페인에 가 본 적이 있으세요? | 1. – 은/는 적이 있다 <br> 2. – 도 …… – 도 | p110 |
| p113 | |||
| 7 | 축하합니다 기브시겠어요? | 1. (동사) – 은/는지 <br> 2. – 는지 <br> 3. – 았/었/였다 | p126 |
| p129 | |||
| 8 | 면접 잘 하셨습니까? | 1. 격식체 <br> 2. 격식체 존댓말 <br> 3. 간접화법 ② – 으십니다 <br> 4. – 냐고 하다 | p144 |
| p147 | |||
| 9 | 한국에 왔을 때 어떠셨어요? | 1. – 았/었/ㅆ을 때 <br> 2. – 게 되다 <br> 3. – 기로 했어요 | p160 |
| p164 |
듣고 말하기 (Nghe và nói)
단어 • 품사 정리 (Từ vựng • Phân loại từ)
훈련 (Luyện tập)
- 촌천에 대해서 더 알아 보세요 p28
- 옷차림에 대해서 더 알아 보세요 p44
- 그림을 보고 이야기 만드세요 p62
- 온 이 있어요! p64
- 좋은 경험을 이야기해 보세요 p82
- 옛날 이야기 (옛날 이야기) p86
- 연극을 준비하세요 p98
- 어떻게 하면 좋을까요? p99
- 친구 문제 상담해 주세요 p116
- 이런 여행을 자주 하고 싶어요 p120
- 여행을 주제로 이야기해 보세요 p132
- 무엇이든 들어 보세요 p140
- 여러분 나라 문화를 소개하세요 p152
- 할아버지 가 보고 싶습니다 p168
- 추억을 이야기해 보세요 p172
- 언어가 왜 그토록 중요한가요? p176
듣고 말하기 (Nghe và nói)
- 여기 한국 가을 날씨를 가보겠어요 p32
- 어휘 학습을 하세요 p49
- 왜 이렇게 살이 박힐까요? p49
- 좋은 이야기를 만들어 보세요 p68
- 소라한테는 비밀이 하자 p68
- 여러분 친척을 소개 해보세요 p89
- 건강을 지키는 방법을 알아 보겠습니다 p89
- 건강을 지키는 방법에 대해서 알아 보세요 p107
- 좋은 곳 좀 추천 해 주세요 p116
- 역활극을 하세요 p120
- 등산 대신 뭘 걸었어요? p128
- 여러분 나라의 근처를 소개 하세요 p128
- 자기 소개를 해 보세요 p147
- 면접을 해 보세요 p147
- 친구들하고 헤어져서 심술 났어요 p160
- 역활극을 하세요 p160
단어 • 품사 정리 (Từ vựng • Phân loại từ)
p35
p51
p51
p71
p71
p89
p107
p107
p123
p123
p141
p141
p157
p157
p175
p175
1과 말하기 (Bài 1 Nói)
(동사) – 는
https://vk.com/easy_l
D9 p18
문법 1 (Ngữ pháp 1)
[Hình ảnh mọi người trong phòng]
Người đàn ông 1 (qua điện thoại): 저기 제임스 씨 열에 있는 분 아세요? (Bạn có biết người đi cùng James đằng kia không?)
Người đàn ông 2 (tựa vào ghế sofa): 책 읽는 사람이 히로미 씨에요. (Người đang đọc sách là Hiromi.)
대답해 보세요. (Hãy trả lời.)
1.
A: 누가 제임스 씨예요? (Ai là James?)
B: 우유를 마시는 사람이 제임스 씨예요. (Người đang uống sữa là James.)
2.
A: 누가 히로미 씨예요? (Ai là Hiromi?)
B: 사람이 히로미 씨에요. (Người đó là Hiromi.)
3.
A: 누가 타쿠야 씨예요? (Ai là Takuya?)
B:
4.
A: 누가 두안 씨예요? (Ai là Duan?)
B:
5.
A: 누가 렌징 씨예요? (Ai là Renjing?)
B:
카드를 이용해서 이야기해 보세요. (Hãy dùng thẻ để kể chuyện.)
A: 좋아하는 음식이 뭐예요? (Món ăn yêu thích của bạn là gì?)
B: 비빔밥이에요. (Là bibimbap.)
A: 제가 좋아하는 음식은 불고기에요. (Món ăn yêu thích của tôi là bulgogi.)
[Các thẻ ghi:]
- 좋아하다/음식 (Thích/Món ăn)
- 자주 가다/식당 (Thường đi/Quán ăn)
- 좋아하다/색 (Thích/Màu sắc)
- 자주 만나다/친구 (Thường gặp/Bạn bè)
- 요즘 보다/텔레비전 프로그램 (Thường xem/Chương trình TV)
1과 말하기 (Bài 1 Nói)
(동사) – 은/는
p19 D7
문법 2 (Ngữ pháp 2)
[Hình ảnh một phụ nữ và một người đàn ông đang xem ảnh]
Phụ nữ: 이거, 제가 찍은 사진이에요? (Đây là bức ảnh tôi chụp phải không?)
Người đàn ông: 네. (Vâng.)
Phụ nữ: 지난주에 본 영화가 어땠어요? (Bộ phim bạn xem tuần trước thế nào?)
Người đàn ông: 재미있었어요. (Nó rất vui.)
대답해 보세요. (Hãy trả lời.)
1.
A: 지난주에 본 한국 영화가 어땠어요? (Bộ phim Hàn Quốc bạn xem tuần trước thế nào?)
B: 재미있었어요. (Nó rất vui.)
2.
A: 어제 (Hôm qua)
사람이 누구예요? (Ai là người đó?)
B: 검색했어요. (Tôi đã tìm kiếm.)
수진 씨예요. (Là Sujin.)
3.
A: 지난주에 (Tuần trước)
책이 뭐예요? (Cuốn sách là gì?)
B: 먹었어요. (Tôi đã ăn.)
맛있었어요. (Nó rất ngon.)
4.
A: 중국 역사 책이에요? (Đây là sách lịch sử Trung Quốc phải không?)
B:
5.
A: 창문을 (Cửa sổ)
사람이 누구예요? (Ai là người đó?)
B: 열었어요. (Tôi đã mở.)
리엔 씨예요. (Là Lien.)
카드를 이용해서 이야기해 보세요. (Hãy dùng thẻ để kể chuyện.)
A: 스 씨, 요즘 본 영화가 뭐예요? (Seu, bộ phim bạn xem gần đây là gì?)
[Lời thoại trong bong bóng với tên phim] 태극기 휘날리며 (Taegukgi)
A: 재미있었어요? (Có vui không?)
B: 네. (Vâng.)
[Các thẻ ghi:]
- 요즘 본 영화 (Phim xem gần đây)
- 책 (Sách)
- 여행 가 본 나라 (Quốc gia đã đi du lịch)
- 요즘 본 식당 (Nhà hàng đã ghé thăm gần đây)
- 생일에 반찬 선물 (Quà món ăn phụ vào sinh nhật)
1과 말하기 (Bài 1 Nói)
입었어요/신었어요/떴어요 (Đã mặc/Đã đi giày/Đã đội (mũ/kính))
p20 D7
문법 3 (Ngữ pháp 3)
[Hình ảnh mọi người đang đợi xe buýt]
Người phụ nữ 1: 선글라스 쓴 사람이 누구예요? (Ai là người đeo kính râm?)
Người đàn ông 1: 수잔 씨예요. (Là Susan.)
위 그림을 이용해서 문장을 완성해 보세요. (Hãy hoàn thành câu bằng cách sử dụng hình trên.)
- 수잔 씨가 모자를 썼어요. (Susan đã đội mũ.)
- 갈색 바지를 (quần màu nâu)
- 운동화를 (giày thể thao)
- 선글라스를 (kính râm)
- 스카프를 (khăn quàng cổ)
- 그리고 찍찍한 장갑도 (Và cả găng tay xù lông nữa)
- 목걸이를 한 사람이 미나 씨예요. (Người đeo vòng cổ là Mina.)
- 귀걸이를 (khuyên tai)
사람이 미나 씨예요. (là Mina.) - 구두를 (giày cao gót)
사람이 미나 씨예요. (là Mina.)
카드를 이용해서 이야기해 보세요. (Hãy dùng thẻ để kể chuyện.)
A: 우리 반에서 오늘 청바지를 입은 사람이 누구예요? (Ai trong lớp chúng ta hôm nay mặc quần jeans?)
B: ______ 씨가 ______. (Bạn ______ đang mặc ______.)
[Các thẻ ghi:]
- 청바지 (Quần jeans)
- 안경 (Kính mắt)
- 운동화 (Giày thể thao)
- 목걸이 (Vòng cổ)
- 썬크림 (Kem chống nắng)
- 반바지 (Quần short)
- 치마 (Váy)
- 모자 (Mũ)
1과 말하기 (Bài 1 Nói)
대화 1 (Hội thoại 1)
p22 D6
[Đoạn giải thích:]
이름도 모르지만 여러 반에 있는 본 사람이 있습니다. 그 사람 이름을 물어보고 싶을 때 어떻게 말합니까?
(Có một người bạn đã nhìn thấy ở lớp khác nhưng không biết tên. Bạn sẽ nói gì khi muốn hỏi tên người đó?)
[Hình ảnh một phụ nữ và những người đàn ông ngồi trên ghế dài]
Người phụ nữ 2: 저기 제임스 씨 열에 있는 분 아세요? (Bạn có biết người đi cùng James đằng kia không?)
Người phụ nữ 1: 제임스 누구예요? (James là ai?)
Người phụ nữ 2: 저기 음악 듣는 분이에요. (Là người đang nghe nhạc đằng kia.)
Người phụ nữ 1: 아, 마술로 씨예요. 왜요? (À, là Masul-ro phải không? Sao vậy?)
Người phụ nữ 2: 도서관에서 저분을 자주 봐서요. (Tôi thường thấy người đó ở thư viện.)
다음은 이용해서 대화를 만들어 보세요. (Hãy tạo hội thoại bằng cách sử dụng những điều sau.)
[Các thẻ ghi:]
- 음악을 듣다 (Nghe nhạc)
- 책을 읽다 (Đọc sách)
- 교자를 먹다 (Ăn bánh mandu/gyoza)
- 전화를 하다 (Gọi điện thoại)
- 커피를 마시다 (Uống cà phê)