Lời nói đầu
Để các bạn có thêm tài liệu học tập môn tiếng Hàn, đặc biệt những bạn mới bắt đầu tập viết, chúng tôi biên soạn cuốn “Tập viết tiếng Hàn”.
Với cuốn tập viết nhỏ này, các bạn không chỉ luyện viết từng nét mẫu tự, chữ, câu trong tiếng Hàn mà qua đó các bạn còn có thể nắm vững nguyên tắc viết “trên, dưới, trái, phải” cũng như cách kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ.
Bên dưới các từ, cụm từ, và câu tiếng Hàn, chúng tôi có đưa vào phần diễn giải nghĩa của chúng trong tiếng Việt để các bạn tham khảo thêm. Nói cách khác, các bạn có thể vừa tập viết vừa ghi nhớ từ vững.
Chúng tôi hy vọng đây sẽ là một cuốn tập hữu ích cho các bạn trong việc tập viết tiếng Hàn.
Tác giả.
III. PHỤ LỤC
Phần Phụ lục gồm 12 bảng biểu được để ở cuối sách. [Phụ lục 1] Chia động từ / tính từ trình bày minh họa cách chia ví tố với động từ, tính từ, động từ 이/다, [Phụ lục 2] Phần loại cách chia bất quy tắc của động từ / tính từ trình bày chia bất quy tắc của các loại động từ / tính từ này. [Phụ lục 3] Thì và ví tố chi thì trình bày các thì và ví tố chi thì trong tiếng Hàn cùng với ý nghĩa của chúng. Trong [Phụ lục 4] Hệ thống ví tố kết thúc câu và [Phụ lục 5] Câu dẫn, người học có thể xem qua hệ thống các ví tố kết thúc câu và mục đích phát ngôn. [Phụ lục 6] Động từ bị động thường dùng và [Phụ lục 7] Động từ sai khiến thường dùng trình bày hình thái kết hợp giữa ví tố bị động, sai khiến với những động từ có tần suất sử dụng cao, [Phụ lục 8] là Đại từ nhân xưng còn [Phụ lục 9] là Chữ số. [Phụ lục 10] Biểu đồ từ loại của tiếng Hàn trình bày 10 nhánh cấu trúc từ loại tiếng Hàn được sử dụng trong sách này, [Phụ lục 11] Bảng phối hợp hai trợ từ 32 trợ từ biểu có khả năng kết hợp với nhau hay không cũng với quan hệ phối hợp trước sau. [Phụ lục 12] Ví dụ về cách chia (bất) quy tắc của động từ / tính từ trình bày 105 từ
được chia với 12 ví tố, gồm có cách chia bất quy tắc của động từ / tính từ bất quy tắc và những động từ / tính từ tường chứng được chia theo bất quy tắc mà lại được chia theo quy tắc.
Chúc quý vị và các bạn đạt được những tiến bộ to lớn trong việc trau dồi và nâng cao hiểu biết về tiếng Hàn Quốc và ngữ pháp của ngôn ngữ chấp định này.
Sài Gòn, tháng 6 năm 2004
Lý Kính Hiền
Trường ngành Hàn Quốc học
ĐH KHXH & NV TPHCM
HƯỚNG DẪN ĐỌC SÁCH
Cuốn ebook này không nên nằm mãi trong hộp thư của bạn, hãy in ấn và sẵn sàng
để ebook hỗ trợ bạn bên cạnh những tài liệu hiện có.
Hãy dành khung thời gian nhiều năng lượng nhất trong ngày để hoàn thành nhanh
bảng từ vựng trong phần TỪ VỰNG TỔNG HỢP, những từ này xuất hiện lại
và là động cơ để bạn đi nhanh hơn trong phần NGỮ PHÁP CHUYÊN SÂU.
Trong phần NGỮ PHÁP CHUYÊN SÂU, bạn cần đọc kỹ cách dùng từng ngữ pháp,
quan sát kỹ từng ví dụ mẫu và cả những lưu ý bổ sung. Đừng quên trao đổi với nhóm
học tập của bạn để giải quyết tất cả các bài tập đi kèm.
Trong phần ÔN TẬP & KIỂM TRA là tổng hợp những kiến thức của ebook mà
bạn đã nắm vững. Hãy thực hiện yêu cầu một cách nghiêm túc.
Phần PHỤ LỤC CÓ BẰNG TỪ VỰNG ÂM GỐC HÁN phạm vi tiếng Hàn
sơ cấp 01. Những từ này bạn cần tham khảo vì biết rằng đó là những từ gốc đâu
tiên trước khi tiếp cận với phương pháp Hán Hán chuyên sâu.
Nội dung ebook được xây dựng thông qua việc tham khảo nhiều nguồn tài liệu có
bản quyền. Trong quá trình tổng hợp không thể tránh khỏi những sai sót. Rất mong
nhận được đóng góp ý phía thầy cô cũng cộng đồng tiếng Hàn. Mọi thông tin vui
lòng gửi về hộp thư: Levietlien.salesman24@gmail.com. Chúc tất cả chúng ta chân
cúng đã mềm!
Phụ âm
Đọc to và viết xuống các phụ âm sau
| 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | |
| ㄱ | 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | 규 | ||
| ㄲ | ||||||||
| ㄴ | 규 | |||||||
| ㄷ | 규 | |||||||
| ㄸ | ||||||||
| ㄹ | 규 | |||||||
| ㅁ | 규 | |||||||
| ㅂ | 규 | |||||||
| ㅃ | 규규 | |||||||
| ㅅ | ||||||||
| ㅆ | 규규 | |||||||
| ㅇ | ||||||||
| ㅈ | ||||||||
| ㅉ | ||||||||
| ㅊ | ||||||||
| ㅋ | ||||||||
| ㅌ | ||||||||
| ㅍ | ||||||||
| ㅎ |
Nguyên âm
Viết ra các nguyên âm sau đây theo nguyên tắc trên dưới trái phải.
| ㅏ | ||||||||
| ㅑ | ||||||||
| ㅓ | ||||||||
| ㅕ | ||||||||
| ㅗ | ||||||||
| ㅛ | ||||||||
| ㅜ | ||||||||
| ㅠ | ||||||||
| ㅡ | ||||||||
| ㅣ | ||||||||
| ㅐ | ||||||||
| ㅒ | ||||||||
| ㅔ | ||||||||
| ㅖ | ||||||||
| ㅘ | ||||||||
| ㅙ | ||||||||
| ㅝ | ||||||||
| ㅞ | ||||||||
| ㅟ | ||||||||
| ㅢ |
- 6 –
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ.
가가거겨고교구규그기
가가거겨고교구규그기
| | | | | | | | |
|—|—|—|—|—|—|—|—|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
나나너녁노뇨누뉴느니
나나너녁노뇨누뉴느니
| | | | | | | | |
|—|—|—|—|—|—|—|—|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
다다더뎌도됴두듀드디
다다더뎌도됴두듀드디
<grid>
라라러려로료루루르리
라라러려로료루루르리
<grid>
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
마먀며며모묘무뮤므미
마먀며며모묘무뮤므미
<grid>
바버버벼보뵤부뷰브비
바버버벼보뵤부뷰브비
<grid>
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
사샤서셔소쇼수슈스시
사샤서셔소쇼수슈스시
<grid>
아야어여오요우유으이
아야어여오요우유으이
<grid>
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
자쟈저져조죠주쥬즈지
자쟈저져조죠주쥬즈지
<grid>
차챠처쳐초쵸추츄츠치
차챠처쳐초쵸추츄츠치
<grid>
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
카캬커켜코쿄쿠큐크키
카캬커켜코쿄쿠큐크키
<grid>
타타터텨토툐투튜트티
타타터텨토툐투튜트티
<grid>
Viết xuống các từ sau, chú ý kết hợp giữa nguyên âm và phụ âm để tạo thành từ
파파퍼퍼포표푸퓨프피
파파퍼퍼포표푸퓨프피
<grid>
하하허혀호효후휴흐히
하하허혀호효후휴흐히
<grid>
Bài 1: Chào hỏi (연습)
Làm quen và viết xuống các từ vựng sau
선생님 안녕하십니까?
Xin chào thầy?
선생님 안녕하십니까?
<grid>
날씨가 참 좋습니다.
Thời tiết rất đẹp.
날씨가 참 좋습니다.
<grid>
Bài 1: Chào hỏi (연습)
Làm quen và viết xuống các từ vựng sau
네, 그렇습니다. 요즈음
Vâng, đúng thế. Dạo này
네, 그렇습니다. 요즈음
<grid>
어 떻게 지내십니까?
bạn sống ra sao?
어 떻게 지내십니까?
<grid>