머리말
국내 최고의 명성을 자랑하는 한국어 교육의 50년 전통을 이어 온 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당에서는 한국어 교육의 교육 수준 높이기 위해 그 동안 많은 노력을 기울여왔습니다. 최근 한국과 한국 문화에 대한 세계인들의 관심이 높아지고 한국어 교육을 배우고자 하는 수요가 늘어나면서, 대학뿐만 아니라 학력과 한국 문화에 대한 학습자들의 요구도 다양해졌습니다. 이에 따라 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당에서는 다양한 학습자들을 대상으로 한국어와 한국 문화를 교육할 수 있는 새로운 교재를 출간하게 되었습니다.
연세대학교 언어연구교육원 한국어학당에서 출간하는 이 교재는 한국어 초급 학습자를 위한 ‘연세 한국어 1’과 ‘연세 한국어 2’, 중급 학습자를 위한 ‘연세 한국어 3’과 ‘연세 한국어 4’, 고급 학습자를 위한 ‘연세 한국어 5’와 ‘연세 한국어 6’의 총 6권으로 되어 있습니다. 본 교재는 한국 학습자들의 한국 능력에 따라 필요한 여러 가지 유형의 의사소통 기능을 심층적으로 향상시킬 수 있도록 구성되었습니다.
‘연세 한국어’는 한국어 학습 단계를 돕는 내용을 중심으로 하여, 대화와 문법에 대한 주체적인 구성과 폭넓은 어휘 및 표현을 통해 연습할 수 있도록 하였습니다. 또한, 학습자들이 실제적인 한국어 구사 능력을 길러줄 수 있도록 다양한 차별과 활동으로 구성된 통합 교재입니다. 또한, 학습자들의 흥미를 가질 수 있는 주제와 장단을 기초로 하여 여러 가지의 의사소통 기능을 수행하면서 학습자가 중심이 되어 한국어 능력을 향상시킬 수 있도록 배려하였습니다.
‘연세 한국어’가 연세대학교 한국어학당에서 공부하는 학생들뿐 아니라 한국어를 정확하게 이해하고 구사하는 모든 한국 학습자들에게 도움이 되기를 바랍니다.
연세대학교 언어연구교육원
한국어학당 교재 편찬 위원회
제6과 대중문화와 예술
대화
CD1:01-02
제임스: 어제 부산국제영화제에 다녀오셨다고요?
민철: 네, 오랜만에 여러 나라의 다양한 영화를 접하고 왔어요. 참여국이나 출품된 작품들의 수준으로 봤을 때 이제 부산 국제영화제는 세계 영화제로 자리 잡은 것 같습니다.
리핑: 최근의 영화들을 모두 관람하셨다니 부럽네요. 뭐 눈길을 끌 만큼 특별한 것이라도 있었나요?
제임스: 한마디로 한국 영화의 흥행은 한국 영화의 강점이라고 할 수 있을 것 같아요. 흥미로운 소재는 시대를 고찰하는 것보다 색다르게 다가오더라고요.
민철: 맞아요. 소설, <손자병>도 영화화되는 작품들 많아요. 무협, 드라마로 만들어졌어. 역사 소설이나 현대 소설은 현대의 젊은이들의 사랑을 받는 소설은 변함없는 생명력을 지니고 있는 것 같아요.
제임스: 네, 그래서 다음에는 저도 한국 영화를 꼭 볼 겁니다.
민철: 네, 그래서 다음에는 저도 한국 영화를 꼭 볼 겁니다.
제임스: 네, 그래서 다음에는 저도 한국 영화를 꼭 볼 겁니다.
민철: 맞아요. 소설 <손자병>도 영화화되는 작품들 많아요. 무협, 드라마로 만들어졌어. 역사 소설이나 현대 소설은 현대의 젊은이들의 사랑을 받는 소설은 변함없는 생명력을 지니고 있는 것 같아요.
제임스: 네, 그래서 다음에는 저도 한국 영화를 꼭 볼 겁니다.
01 두 사람은 무엇에 대해 말하고 있습니까?
① 대중문화의 최근 경향
② 부산 영화제의 성격
③ 대중문화의 생명력
02 시대와 장르를 초월하여 다루어지는 작품으로 예를 든 것은 무엇이겠습니까?
03 위 대화를 보기와 같이 이어서 이야기해 봅시다.
[보기]
민철: 제임스 씨도 역시 <라디오 스타>를 보셨군요. 나라에서 좋은 작품을 발굴할 기회가 적어서 아쉽지만, 그래도 한국 영화를 만드는데 그런 노력을 하는 것은 정말 고맙게 생각합니다.
제임스: 네, 그래서 다음에는 저도 한국 영화를 꼭 볼 겁니다.
차가운 길을 걷다 붉은 홍조를 띠다 정돈되다 넓은 바다 썰물 수축하다 다붓다 생명력 찌나다
어휘
대중 예술
01 다음 표현을 익히고 빈칸에 알맞은 단어를 골라 쓰십시오.
| 기획 | 각색 | 제작 | 방송 | 연출 | 공연 | 상영 | 섭외 | 감독 |
| 시청자 | 관객 | 평론 | 청중 | 평론가 | 독자 |
오늘 내가 좋아하는 가수가 오백만 명이 콘서트를 했다. 그녀의 노래는 TV 드라마의 주제가로도 사 용되었다. 드라마를 발린 ( )의 방송이 이기면서 그녀의 노래가 한층 더 인기를 끌고 있다. 그래서 그런지 드라마가 방영될 때 시청자들의 공연 ( ) 하고 ( )을/를 들었다. 방송사가 직접 나서서 콘서트를 관여하는 점이 신기했다. 하지만 얼마 전 TV 드라마의 성공 이후, 그녀의 노래가 큰 인기를 얻고 있다는 사실에는 별다른 관심이 없었다. 이는 그녀의 인기 ( ) 이/가 공연 내용의 모든 ( ) 이/가 공연 내용 전체가 화려하게 춤췄다.
02 뒤 표현을 사용해 보기와 같이 같이의 공연물을 소개해보십시오.
(이미지 1: 영화 포스터 – ‘대장금’)
(이미지 2: 공연 포스터 – ‘2007. 5. 26 – 6.17’)
(이미지 3: 공연 포스터 – ‘면’)
[보기] 드라마 <대장금>이 뮤지컬로 공연된다. 제작은 MBC 문화방송이 하고 극본은 드라마 각색으로 유명한 문라희 씨가 썼다. 연출은 한석진 씨가 담당하였다. 공연 장소는 예술의 전당 오페라극장에서인데 5월 26일부터 상연될 예정이다.
제6과 대중문화와 예술
문법
01 최근 영화를 쓰고 문법 및 표현을 익히시겠습니까.
최근 영화 제작되어 상영된 <황진이>는 영화 외에도 드라마, 뮤지컬, 소설 등 여러 장르를 통해 다양한 각도에서 재조명되고 있습니다. 조선 시대 기생이 현대에 와서 ( )으로, 시인으로, 과학자로 다채롭게 재탄생되고 있는 것입니다. 이를 통해서 할 수 있듯이 조선시대 기생은 종합 예술인이라고 할 수 있겠습니다. 종합 예술인으로서의 면모를 드라마나 영화를 통해 흔히 접하다 더 더 흥미롭게 즐길 수 있는 인물에게 다가갈 수 있는 찰나입니다.
-는다고도 할 수 있다
1) 빈칸에 알맞은 것을 쓰십시오.
가: 그 드라마가 인기가 있는 이유가 뭘까요?
나: 주인공의 첫사랑이 애절해서 그런 거 아니에요?
가: 주인공의 스타일에 반해 역으로 인기가 있다고 할 수 있어요.
가: 한류 일품을 몰고 온 작품으로 뭐가 있을까요?
나: <겨울연가>가 대표적인 작품이 아니에요?
가: ( )/( )/( )/( ) 할 수 있죠.
가: 요즘 학생들은 만화를 많이 보더라고요.
나: 직장인도 많이들 보던데요.
가: 이젠 만화는 ( )/( )/( )/( ) 할 수 있어요.
가: 요즘 연예인이 되고 싶어 하는 사람들이 왜 이리 많을까요?
나: ( )/( )/( )/( ) 할 수 있어요.
가: 그 영화가 세계적인 센세이션을 많이 받은 이유가 뭐라고 생각해요?
나: ( )/( )/( )/( ) 할 수 있어요.
-는다고 싶다
2) 빈칸에 알맞은 것을 쓰십시오.
가: 대중가요는 왜 쉽게 사람들이 따라 부르는 걸까요?
나: 금메달, 아무래도 가사와 멜로디가 쉬워서 금방 따라 부르는 듯 싶어요.
가: 요즘 아이돌 키워드 한두 가지요?
나: ( )/( )/( )/( ) 듯 싶어요.
가: 그 배우는 요즘 활동을 중단했다면서요?
나: ( )/( )/( )/( ) 듯 싶어요.
가: 가을은 독서의 계절인데, 이렇게 책이 안 팔려서 원.
나: ( )/( )/( )/( ) 듯 싶어요.
가: 어제 영화 봤냐면서? 근데, 소문데로 재미있던가?
나: ( )/( )/( )/( ) 듯 싶어요.
02 다음 표를 채우고 ‘-는다고 싶다’, ‘-는다고 할 수 있다’를 사용해 보기와 같이 이야기해 봅시다.
| 대중문화 현상 | 평가 1 | 평가 2 |
| 만화가 원작인 영화의 인기 | 탄탄한 줄거리 | 생성된 캐릭터 |
| 복고풍 패션의 유행 | 성 정체성의 파괴 | 신기한 구경거리 |
| 여자 주인공의 중성성화 | 성 정체성의 파괴 | 새로운 여성상에 대한 호기심 |
[보기]
올해 영화계에는 만화를 원작으로 하는 작품이 관객에게 더욱 흥미를 주는 듯 싶다. 만화를 원작으로 하고 있는 영화가 인기를 얻고 있는 데는 탄탄한 줄거리에서 이어서라고도 할 수 있다.
과제 1 | 발제 | 머리말
다음 글을 읽고 질문에 답하십시오.
아침에 일어나니 TV 엔케인이 ‘김태희’가 모델로 나온 휴대전화 광고가 나왔다. 출근길에 ‘이나영’ 포스터를 붙이는 화장품 가게를 지났다. 음식점에서 김수현을 손으로 이끄는 동료를 향해 ‘황금찬’이라고 하며, 밥을 먹고 후 직장인들이 향하는 헬스 센터에는 ‘성시경’이라는 이름을 들며 27개월만 하면 ‘정수연’이 될 수 있다는 구호가 붙어 있다.
예비 신인상을 발굴하는 오디션장, 수많은 좋은 필름이 아쉬움을 남기지 않고 연속 연습, 노래 연습, 합창 연습. 오디션을 마치고 갈 길로 바쁜 여학생은 길거리에서 대성통곡을 한다. 방송사 화장실에서 여성 오디션 이들 몰려 들었다. 길 시간에 싼 방송사 채널에 수많은 오디션이 쏟아졌던 것이었다.
연예인 예비 지원을 발급하고 교육, 훈련, 연예계에 데뷔 시킨 뒤 스타로 키워 유통시키는 시스템은 더욱 더 정교하게 이윤을 추구하는 방향으로 산업화되었다. 연예인과 관련된 대중 매체 급증했다. 그리고 스타를 소비하는 팬들의 연예인에 대한 인식도, 연예인의 지위도 크게 변했다.
연극, 영화, 신문, 방송, 음악 관련 학과가 180개 더 신설되는 식혜에도 1만여 명을 배출하고 있기 때문이다. 연극 영화 학원 나만의 ‘보아’와 ‘문근영’을 꿈꾸는 청소년으로 넘쳐난다. 연예인 등분 구별을 하는 기획사나 영화사의 오디션 경호원은 1000대 1을 가볍게 뛰어넘는다. 이제 ‘연예인 고시’라는 단어가 생겨날 정도로 젊은이들의 꿈을 짓밟고 있으며, 이를 통해 연예인 등분 구별을 하는 기획사나 영화사의 오디션 경호원은 1000대 1을 가볍게 뛰어넘는다.